自給自足的生活，真的有可能嗎？

現在，團體有了，有水源的土地也找到了！接著，我們很仔細地檢視相鄰的道路，道路必須便於通行！

道路非常重要。有時候，能不能迅速將某個人送往醫院可是攸關性命的事！如果此時車子不幸被路上的泥濘或水坑阻滯，摯愛的人可能會因此而離開。所以假如你沒那麼幸運找到緊鄰道路的土地，也許你要準備好迎接漫長、費力且費用驚人的鋪路工作。

道路要便於通行，但也要防止不速之客闖入。聚落裡的男人必須團結起來擔負保護聚落的責任；因此，為了守護聚落，聚落中需要有足夠的成年男子。成熟的男人既勇敢又強壯，當然也特別容易感到飢餓，他們需要大量的食物！

每週進城採買食物既昂貴又耗時，你必須擁有自己的食物來源。果樹能提供一定的糧食產量，不是那種昨天才種下去的小樹苗，而是生長多年的老樹──巨大、強壯的蘋果樹、梨子樹、李子樹或櫻桃樹。找看看村子裡有沒有老果園，它將帶來難以估量的助益。選擇土地時，土地的肥力也是重點之一，飢餓的農夫可不能只吃蘋果，他還需要番茄、小黃瓜、萵苣、甜菜根等，這些蔬菜需要在土質好、肥力高的土地上才能生長。

你當然可以準備非常大量的乾草或稻稈，然後慢慢等待辛勤的蟲兒將草堆慢慢轉化成腐植質；你也可以花錢去買肥料，但要靠這些方式改善土質很花時間，也很困難。最好的土壤是黑土，那種被我們的祖先在過去一百年間辛勤耕作、施肥過上百次的土地；在這種土地上，種植穀物可是種享受！

讓我們假設你超幸運：你的團隊找到一座有老果園的農莊，上頭有小溪流過，還有一條便於通行的道路，接下來呢？

接下來要蓋房子。這時候你可以讓幻想狂野一點：我想要這個，還有那個！而且要免費的！呃……要知道，「免費」從未發生在我們聚落中任何一人身上，無論如何，就算是買工具你都需要花點錢。有個明顯的法則是──花費越少，所需投入的體力勞動越多。所以，如果你開朗、強壯又年輕，而且有許多像你一樣樂觀、活力充沛又樂於幫忙的朋友，那麼你可以開始建造一座有厚土牆的房子，或者用附近沼澤地裡的蘆葦來蓋屋頂！

你可以用屋瓦拼成美麗的屋頂，或用自然建築方法來蓋房子，只是這將花去大量的精力和時間，要確保你有足夠的體力勝任。有件事要小心，在房子建好以前，你的妻子（通常在11月底的某個時候）可能會開始懷疑最壞的情况：「你無法在寒冷的冬天到來之前將房子建好！」這些黑暗的懷疑會大大破壞家庭氣氛！

標準做法是：準備一定金額的現金來購買建屋所需的材料。

在我們的聚落裡，有幾間房子是以15公分寬的大梁搭建而成；我的觀察是，這些房子都很冷，即使有一個功率強大的磚造火爐維持氣溫，柴火的消耗仍稍微較高。用原木作為建材比較省錢，但是，用背脊托著第三十二根原木，頂住它的尾端，再將它往上疊到第五排，是一種折磨！雖然對熱愛舉重的人而言，這種造屋方式輕鬆愉快，但我不是；我們這兒有位鄰居，每次要托下一根原木時，總是鼓足氣力、笑容滿面，而我則露出悲傷的笑容感覺不幸。

大概是因為太費力，在我砍了作為建材的樹後，我真的想做一間一般的木屋就好。木屋可以兩個人一起蓋，可以用便宜的木屑做保溫材料，也可以用植物纖維或其他環保材質來做。

現在許多事已經完成，土地選好了，你的朋友、鄰居們趕著在冬天來臨前完成造屋；你的妻子也很開心，屋裡有水，讓她能好好清洗孩子們的髒鼻子。然而......如果水是熱的就更好了！

我們這裡沒有天然氣管線，我想你的土地大概也沒有，否則的話，那塊地肯定是天價。因為沒有天然氣，我們需要燒柴來取暖。該選哪種爐子呢？從我們附近的科夫切格聚落遭受火災的經驗來看，鐵製火爐(Bullerjans)是有問題的。發生火災時，不僅房子燒毀了，連聲稱有保障的Bullerjans都一起燒壞了。雖說是意外，但自從那件事發生以後，聚落裡支持蓋磚造火爐的人增加了許多。是的，蓋磚造火爐確實費時、費力又花錢，但是，火爐是家的核心，我建議大家把心思放在它身上，蓋一座磚造火爐。

我建議大家不要在火爐的配件上省錢，比方說爐門將會開開關關上千次，一個用沒多久就翹起的爐門將令你煩躁不堪。看著爐火是一種享受，所以我從未因下重本買了裝有玻璃窗的爐門而感到心痛，唯一的遺憾是，如果門和玻璃窗都再大一些就好了！

現在，房子蓋好了，爐火也溫暖了你，從窗戶望去，遠方一片美景。漂亮！但.......若你沒那麼幸運找到一塊有老果園的土地，就不能休息！我們一直到秋天都還在種果園......

「為什麼你需要種這麼多蘋果樹呢？三百棵蘋果樹！你要拿這麼多蘋果做什麼呢？」我的鄰居責怪似地問我。我可憐兮兮地回答：我有一個大家庭要養，而且我會分一些給你；當然我的好鄰居並不相信！我在家鄉卡累利阿(註1)的園藝經驗告訴我，蘋果樹非常脆弱，最糟糕的是，它們常常在一瞬間就夭亡了！過去五年來，我種下的蘋果樹只剩下一半，根據我去年的統計，現在還有152棵存活。

蘋果樹的死亡原因包括極度寒冷的天氣、野兔和老鼠肆虐，還有波蘭種樹苗容易致病的DNA。聚落中為數眾多的貓並沒有幫我們解決老鼠的問題，狗兒們也沒幫忙防野兔！

從卡盧加(Kaluga，註2)和穆羅姆採沃(Muromtsevo，註3)的苗圃帶回的樹苗品質很好。總之，如果你也從當地苗圃買樹苗回來種果園，記得將自然的損失算進去，我還沒認識哪個鄰居的果園是毫髮無損的，無論如何，果園最後會比種下去的還小！

當你的果園種完、房子也建好時，錢大概也花光了！這常常發生，該是想想怎麼賺錢的時候囉！這也是我們聚落在研討會上常被學員纏著不放的問題：「你們怎麼賺錢維生呢？不能只靠出租住處呀？」當然不能！不能只靠出租住處做民宿。在這個科技發達的時代，網路是很重要的，穩定、迅速的連線品質絕不能少！如此才能用Skype做技術顧問、舉辦線上討論會、開設各種科目的線上課程。網路能做的事情可多著呢！

因此，在尋找土地時，一定要測試當地的訊號，重點是訊號要「穩定」，訊號微弱的話之後可以再加強。如果沒有訊號，可能會剝奪你利用網路賺錢的機會，當然，隨著時間過去，你會有越來越多不靠網路的選擇。

傳統的收入方式有：藥草採集、養蜂；販售藥草茶、有機蔬果(番茄、小黃瓜、茄子等)、牛奶和雞蛋等；舉辦騎馬體驗、生態旅遊、研討會、開設工作室(陶藝、金工、木工、縫紉、刺繡、打鐵)；各種建造工作，如：鑿井，或者經營水果與花卉的苗圃，以及製作並販售有機保養品、手工皂和窯烤麵包。一言以蔽之，在家園裡賺取收入是可能的，多年的經驗也證實如此，最重要的是心中想改變生活方式的渴望。

此刻，經過長時間的建造工作，你終於搬進新房子了！房子裡很溫暖，但你是否還漏了什麼呢？你需要電！

即使是高原則的人也不能忽視電，他們總是說：「我們不會在家園的任何角落底下接電線管路！必須要完全脫離對技術系統的依賴！」就讓我們向依賴式的供電系統說再見，迎接自給自足的供電系統吧！在冬季，太陽能板(夏季超棒！)變得無用，聚落裡的人們此時會開啟發電機，一邊安慰自己購買汽油(或天然氣)幾乎不算是對系統的依賴。

發電機又是另一個議題了。在冬天，發電機就是生命：首先，電池需要電才能充電；其次，水井中的幫浦需要電才能運轉。你當然可以堅持用推車到溪邊取水，但隨著時間過去，熱衷此道的居民都從我們聚落中消失了！一台可靠的發電機是必要的，天氣再冷它也必須能啟動，即使經過三年也不能影響它的運轉，這才是你所需要的發電機！

目前，最可信賴的發電機仍然是裝有Honda馬達的，你需要一台大功率的發電機，用於焊接和耗電的電器設備。另外，最經濟實惠的是，最好也有一個功率在1-1.5千瓦左右的變頻器。

使用時，盡量不要讓電池降到12.2伏特以下，這對電池不好。所以，在安裝系统時，我們在顯眼處安裝了電表，自我訓練要時刻觀察它，每當電流下降，我們就去拉一拉發電機，給電池充電。或者，乾脆關掉筆電，關燈，睡覺吧！

遵守這個原則的家庭，他們的電池使用壽命都達到五年之久。那些在任何運作條件下都對Haze(或Delta)膠態電池深具信心的人(例如我)，則已經因電池板上的鉛堆積而感到絕望了！

住在家園裡，最好預先想好醫療安全措施，每個家庭都應該準備一個基本的醫藥箱，更理想的情況是──聚落裡就住著一位醫生。我們非常幸運，我們有一位醫生和一位助產士。

你應該注意醫療用品的存量；必須準備的物品有：潑尼松龍(prednisolone)、胰島素、抗生素、拋棄式注射器、藥物吸入器、繃帶、止血帶，以及任何你的醫生認為必要的。事實上，潑尼松龍和抗生素已救了我的鄰居和我的命。有一次，我被大黃蜂螫了，我的身體變得不對勁，身上出現斑點，又癢又腫，半個小時後，我感到呼吸困難，僅僅注射四劑潑尼松龍就讓我好了很多。別以為你身體強壯、抵抗力強，要好好保護自己的身體！＊編註：對蜂螫過敏才會出現如此嚴重的症狀，若無過敏通常不需任何藥物。

故事的最後，我想說的是，一路走來所有的困難都被我們克服了，聚落裡的房屋和各種設施一一建造完成，果園開始結果，菜園也有豐盛的產量。

如果你設定目標要過自給自足的生活，它就會成真！只有一件事是不可能的，那就是──脫離神的生活。只要記住這點，在你的道途上不會有無法克服的障礙，即使是完全自給自足的生活，我們也都在天父的照看之中，永遠記得這點，一切將為你備足。

(註一) 卡累利阿：即卡累利阿共和國，為俄羅斯聯邦的一個自治共和國，位於俄國西北部。
(註二) 卡盧加(Kaluga)：為俄國卡盧加州的首府。
(註三) 穆羅姆採沃(Muromtsevo)：俄國地名。

作者：Volodar Ivanov (http://eco-digest.livejournal.com/)
譯者：蔣維舫